{"id":281382,"date":"2020-04-15T19:58:34","date_gmt":"2020-04-15T19:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/oii.snh.mybluehost.me\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/"},"modified":"2026-01-20T07:56:01","modified_gmt":"2026-01-20T07:56:01","slug":"%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f"},"content":{"rendered":"<h4>\u6c49\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388\u7684\u8fd9\u7bc7\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e7d\u9ed8\u7684\u6587\u7ae0\u4ee5\u6cd5\u8bed\u539f\u6587\u53d1\u8868\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u7f51\u4e0a\u3002 \u767d\u5148\u751f\u5728\u6b64\u6587\u91cc\u5206\u4eab\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u6587\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7f16\u8f91\u83b7\u5f97\u4e86\u767d\u6559\u6388\u7684\u8bb8\u53ef\uff0c \u5c06\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u548c\u4e2d\u6587\uff0c\u5728\u6b64\u5904\u53d1\u8868\uff0c \u548c\u6211\u4eec\u7684\u8bfb\u8005\u5206\u4eab\u767d\u5148\u751f\u7684\u89c1\u89e3\u3002  <\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u8bed\u8a00\u73b0\u8c61<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6709\u4e2d\u56fd\u5f0f\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f<\/strong> \u5bf9\u6b64\uff0c\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4f1f\u5927\u7684\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u9c81\u8fc5\u7528\u5426\u5b9a\u6765\u56de\u7b54\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c \u6211\u4eec\u4e14\u5141\u8bb8\u81ea\u5df1\u7ad9\u5728\u8fd9\u79cd\u65ad\u8a00\u7684\u5bf9\u7acb\u9762&#8230; <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\uff0c\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u91cchumour\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u6700\u65e9\u572820\u4e1620\u5e74\u4ee3\u88ab\u4e2d\u56fd\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u6797\u8bed\u5802\u4ece\u82f1\u8bed\u4e2d\u5f15\u8fdb\u3002\u5b83\u88ab\u97f3\u8bd1\u6210 \u201dyou mo\u201d\uff0c\u5bf9\u5e94\u6c49\u8bed\u5355\u8bcd&#8221;\u5e7d\u9ed8&#8221;\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f&#8221;\u6c89\u9ed8&#8221;&#8230;..\u6c49\u8bed\u4e2d\u7f3a\u5c11&#8221;\u5e7d\u9ed8&#8221;\u4e00\u8bcd\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u610f\u5473\u7740\u4e0d\u5b58\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u53ef\u80fd&#8221;\u5e7d\u9ed8&#8221;\u6ca1\u6709\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u5b9a\u4e49&#8230;&#8230;\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684&#8221;humour&#8221;\u4e00\u8bcd\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u6765\u81ea\u6cd5\u8bed\u5355\u8bcd&#8221;humeur&#8221;\uff0c\u6e90\u81ea\u62c9\u4e01\u8bed, \u662f\u6307\u4eba\u4f53\u7684\u6d41\u52a8\u7684\u6db2\u4f53\uff0c\u5b83\u5f71\u54cd\u7740\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u3002   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u7b11\u8bdd, \u6216\u8005\u8bf4\u5e7d\u9ed8\uff0c\u663e\u7136\u662f\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u8bed\u5883\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u5229\u7684\u751f\u5b58\u73af\u5883\u3002\u4e2d\u56fd&#8221;\u76f8\u58f0&#8221;\uff0c\u4e00\u79cd\u5bf9\u8bdd\u5f62\u5f0f\u7684\u7b11\u8bdd\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u4e2d\u56fd\u4e1c\u5317\u6c11\u95f4\u6d41\u884c\u7684\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u5f88\u4f4e\u4fd7\u7684\u8282\u76ee&#8221;\u4e8c\u4eba\u8f6c&#8221;\uff0c\u90fd\u8ba9\u6211\u4eec\u60f3\u8d77\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8131\u53e3\u79c0\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u50cf\u662f\u6b4c\u5267\u91cc\u7684\u559c\u6b4c\u5267\u3002 <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u6765\u8c08\u8c08\u90a3\u4e9b\u88ab\u53eb\u505a&#8221;\u6b47\u540e\u8bed&#8221;\u7684\u4e2d\u56fd\u5f0f\u5e7d\u9ed8\u5427\u3002 \u6b47\u540e\u8bed\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u5177\u6709\u9690\u542b\u610f\u4e49\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c \u5b83\u5efa\u7acb\u5728\u4e00\u79cd\u6697\u793a\u673a\u5236\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4ea7\u751f\u5e7d\u9ed8\u7684\u6548\u679c\u3002\u8fd9\u4e9b\u88ab\u6b63\u5f0f\u5217\u5728\u6b47\u540e\u8bed\u8bcd\u5178\u4e2d\u7684\u60ef\u7528\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u6b47\u540e\u8bed\u7684\u5f15\u5b50\uff0c\u5b83\u5ba3\u5e03\u6216\u6697\u793a\u4e86\u901a\u5e38\u5305\u542b\u53cc\u5173\u610f\u4e49\u7684\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5185\u5bb9\u3002\u6c49\u8bed\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u7740\u5e7d\u9ed8\u8bed\u611f\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u4e14\u5b83\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u98ce\u8da3\u5e7d\u9ed8\u7684\u56fa\u5b9a\u4fd7\u8bed\uff01\u4e0b\u9762\u662f\u4e00\u4e9b\u793a\u4f8b..    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5982\u679c\u4f60\u542c\u4e0d\u61c2\u522b\u4eba\u544a\u8bc9\u4f60\u7684\u4e8b\u60c5 \u800c\u4f60\u60f3\u98ce\u8da3\u5730\u56de\u7b54\uff0c \u8bd5\u4e00\u8bd5\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u6b47\u540e\u8bed\uff1a<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u86e4\u87c6\u8df3\u4e95\u2014\u2014\u6251\u901a\uff08\u4e0d\u61c2\uff09 hama tiao jing \u2014\u2014 putong! (bu dong) <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u86e4\u87c6\u8df3\u5230\u6c34\u4e95\u91cc\u2014\u2014\u6251\u901a\u4e00\u58f0 (\u8fd9\u91cc\u73a9\u7684\u662f\u8fd1\u97f3\u8bcd\u3002\u8c61\u58f0\u8bcd\u6251\u901a\u548c\u4e0d\u61c2\u53d1\u97f3\u8fd1\u4f3c )  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u8c26\u900a\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff1a<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8001\u5934\u513f\u8fc7\u6cb3\u2014\u2014\u7275\u987b\uff08\u8c26\u865a\uff09laotour guohe \u2014\u2014 qianxu<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u8001\u4eba\u8981\u8fc7\u6cb3\u2014\u2014\u6211\u4eec\u5f97\u7275\u7740\u4ed6\u957f\u957f\u7684\u80e1\u987b (\u8fd9\u91cc\u7528\u7684\u662f\u540c\u97f3\u8bcd\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u8c26\u865a\u548c\u7275\u987b\u53d1\u97f3\u4e00\u81f4 )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u86ee\u6a2a\u8dcb\u6248\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e2a\u6b47\u540e\u8bed\uff1a<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u548c\u5c1a\u6253\u4f1e\u2014\u2014\u65e0\u53d1\uff08\u6cd5\uff09\u65e0\u5929 heshang da san \u2014\u2014 wu fa wu tian<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e00\u4e2a\u6253\u7740\u4f1e\u7684\u548c\u5c1a\u2014\u2014\u65e2\u6ca1\u6709\u5934\u53d1\uff08\u4f5b\u5bb6\u548c\u5c1a\u662f\u8981\u5243\u5ea6\u7684\uff01\uff09\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u5929\uff08\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7ad9\u5728\u4f1e\u4e0b\u554a\uff01\uff09\uff08\u8fd9\u91cc\u91c7\u7528\u7684\u662f\u65e0\u6cd5\u65e0\u5929\u7684\u540c\u97f3\u5b57\u7684\u6587\u5b57\u6e38\u620f\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u672c\u6708\u4e2d\u6587\u5b57<\/h4>\n<h6><strong>\u5173\u952e\u7684\u6c49\u5b57\u90e8\u4ef6<\/strong><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-280210 lazyload\" data-src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/74923a62-fb10-4183-8541-3207d8f66767.png?resize=630%2C713&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"713\" data-srcset=\"https:\/\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/74923a62-fb10-4183-8541-3207d8f66767.png 630w, https:\/\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/74923a62-fb10-4183-8541-3207d8f66767-480x543.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 630px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 630px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 630\/713;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6c49\u5b57 \u201c \u679c\u201d \u7531\u6728\u65c1\u548c\u679c\u5b57\u5934\u7ec4\u6210 \u3002 \u5b83\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u5305\u62ec\u6dfb\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u8349\u5b57\u5934\u7684\u83d3 (gu\u01d2) \u3002\u76f8\u5173\u7684\u5408\u6210\u5b57\u8fd8\u6709 \u201c\u5de2\u201d (ch\u00e1o: \u9e1f\u7a9d), \u679c\u5b57\u5934\u9876\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u9e1f\u513f\u7684\u7a9d\u7684\u90e8\u4ef6; \u201c\u8bfe\u201d (k\u00e8 : \u8bb2\u6388\u4e4b\u610f), \u679c\u5b57\u7684\u5de6\u8fb9\u6dfb\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u8bf4\u8bdd\u7684\u8a00\u5b57\u65c1\u3002  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u8bcd<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u6210\u679c ch\u00e9nggu\u01d2<\/strong>\uff1a\u6210\u7ee9\u7ed3\u679c[\u88ab\u8f6c\u5316\u7684\u679c\u5b50]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u679c\u62a5 gu\u01d2b\u00e0o<\/strong>\uff1a\u547d\u5b9a\u7684\u7ed3\u679c[\u4e1a\u679c-\u4f5b\u6559\u56e0\u679c\u5f8b\u7684\u7528\u8bed]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u679c\u56ed gu\u01d2yu\u00e1n<\/strong>\uff1a\u6c34\u679c\u56ed [\u957f\u6c34\u679c\u7684\u82b1\u56ed]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u56e0\u679c y\u012bngu\u01d2<\/strong>\uff1a\u56e0\u679c\u5f8b[\u539f\u56e0\u548c\u7ed3\u679c]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u53e5<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5f00\u82b1\u7ed3\u679c k\u0101i hu\u0101 ji\u0113 gu\u01d2<\/strong>\uff1a\u6709\u6210\u5c31\u6216\u8005\u8fdb\u5c55 [\u64ad\u79cd\u8015\u8018\u540e\u7684\u6536\u83b7]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4ec0\u4e48\u6811\uff0c\u7ed3\u4ec0\u4e48\u679c sh\u00e9nme sh\u00f9, ji\u00e9 sh\u00e9nme gu\u01d2<\/strong>\uff1a\u79cd\u4ec0\u4e48\u56e0\u5c31\u6536\u83b7\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7ed3\u679c[\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u6811\u7ed3\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u679c\u5b9e]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8a00\u5fc5\u4fe1\uff0c\u884c\u5fc5\u679c y\u00e1n b\u00ec x\u00ecn, x\u00edng b\u00ec gu\u01d2<\/strong>\uff1a\u4e00\u4e2a\u4eba\u8bf4\u51fa\u7684\u8bdd\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4fe1\u4efb\u5ea6\uff0c \u800c\u4e00\u65e6\u884c\u52a8\u4e86\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u7ed3\u679c [\u8bed\u8a00\u8981\u6709\u53ef\u4fe1\u529b, \u884c\u52a8\u8981\u8fbe\u5230\u7ed3\u679c]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>* \u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u6587\u7ae0\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95eeJoel Bellassen\u6559\u6388\u7684\u7f51\u7ad9<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>**M\u00e9thode d&#8217;initiation \u00e0 la langue et \u00e0 l&#8217;\u00e9criture chinoises, by Jo\u00ebl Bellassen, (Fran\u00e7ais) Broch\u00e9 \u2013 1 mai 2008<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6c49\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388\u7684\u8fd9\u7bc7\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e7d\u9ed8\u7684\u6587\u7ae0\u4ee5\u6cd5\u8bed\u539f\u6587\u53d1\u8868\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u7f51\u4e0a\u3002 \u767d\u5148\u751f\u5728\u6b64\u6587\u4e2d\u5206\u4eab\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u6587\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":281511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[193,196,194,197,195,198],"tags":[],"class_list":["post-281382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-learn-chinese","category-blogs-for-families","category-blogs-for-teachers","category-resources-for-teachers","category-professor-joel-bellassen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6c49\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388\u7684\u8fd9\u7bc7\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e7d\u9ed8\u7684\u6587\u7ae0\u4ee5\u6cd5\u8bed\u539f\u6587\u53d1\u8868\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u7f51\u4e0a\u3002 \u767d\u5148\u751f\u5728\u6b64\u6587\u4e2d\u5206\u4eab\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u6587\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hihilulu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-15T19:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T07:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19bb964560ab34953735ff71384cce30\"},\"headline\":\"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\",\"datePublished\":\"2020-04-15T19:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T07:56:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/\"},\"wordCount\":106,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hihilulu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1\",\"articleSection\":[\"\u535a\u5ba2\",\"\u5b66\u4e60\u7b56\u7565\",\"\u5bb6\u957f\u535a\u5ba2\",\"\u6559\u5e08\u535a\u5ba2\",\"\u6559\u80b2\u8d44\u6e90\",\"\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/\",\"name\":\"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hihilulu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-04-15T19:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T07:56:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19bb964560ab34953735ff71384cce30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hihilulu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hihilulu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1\",\"width\":690,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/\",\"name\":\"hihilulu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19bb964560ab34953735ff71384cce30\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hihilulu.com\\\/zh-hans\\\/author\\\/admin_tx9fqcga\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu","og_description":"\u6c49\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388\u7684\u8fd9\u7bc7\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5e7d\u9ed8\u7684\u6587\u7ae0\u4ee5\u6cd5\u8bed\u539f\u6587\u53d1\u8868\u5728\u300a\u6b27\u6d32\u65f6\u62a5\u300b\u7f51\u4e0a\u3002 \u767d\u5148\u751f\u5728\u6b64\u6587\u4e2d\u5206\u4eab\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u6587\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\u3002","og_url":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f\/","og_site_name":"hihilulu","article_published_time":"2020-04-15T19:58:34+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T07:56:01+00:00","og_image":[{"width":690,"height":350,"url":"https:\/\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"admin","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/#\/schema\/person\/19bb964560ab34953735ff71384cce30"},"headline":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f","datePublished":"2020-04-15T19:58:34+00:00","dateModified":"2026-01-20T07:56:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/"},"wordCount":106,"image":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1","articleSection":["\u535a\u5ba2","\u5b66\u4e60\u7b56\u7565","\u5bb6\u957f\u535a\u5ba2","\u6559\u5e08\u535a\u5ba2","\u6559\u80b2\u8d44\u6e90","\u767d\u4e50\u6851\u6559\u6388"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/","url":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/","name":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f - hihilulu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1","datePublished":"2020-04-15T19:58:34+00:00","dateModified":"2026-01-20T07:56:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/#\/schema\/person\/19bb964560ab34953735ff71384cce30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1","width":690,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%af%be%ef%bc%9a%e6%b1%89%e8%af%ad%e9%87%8c%e6%9c%89%e5%b9%bd%e9%bb%98%e5%90%97%ef%bc%9f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e2d\u6587\u8bfe\uff1a\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u5e7d\u9ed8\u5417\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/#website","url":"https:\/\/hihilulu.com\/","name":"hihilulu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hihilulu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hihilulu.com\/#\/schema\/person\/19bb964560ab34953735ff71384cce30","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e6a4fe599ec16f3992505b7e7dedaa1be927d78f742379eeb1cae7e40eed184?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/hihilulu.com"],"url":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/author\/admin_tx9fqcga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hihilulu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Chinese-lesson-is-there-humour-in-Chinese-language.jpg?fit=690%2C350&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282306,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281382\/revisions\/282306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hihilulu.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}