Cette année, la fête de la mi-automne (中秋节 Zhōngqiū jié) tombe le 17 septembre. . Les Chinois célèbrent la fête de la Lune le jour de la pleine lune, le 15e jour du 8e mois selon le calendrier lunaire chinois. Elle est également appelée la fête de la Lune.
Activités traditionnelles du festival:
Contemplation de la Lune (赏月/ shǎng yuè):
« Le Voyage de Chang’e vers la Lune » est un mythe ancien chinois. Il raconte l’histoire de Chang’e, une belle femme qui est devenue la déesse immortelle de la Lune et a dû se séparer de son mari sur Terre pour toujours.
« Chang’e volant vers la lune » par Tang Yin (Dynastie Ming)
En le jour de mi-automne, la lune est la plus brillante et la plus ronde de l’année. Comme une coutume, les membres de la famille et les amis se réunissent pour une réunion en plein air, regardant la lune, brûlant de l’encens à Chang’e, déesse de la lune, qui apporte des bénédictions aux relations mariage et romantique.
« Promenade claire au clair de lune » par Chen Mei (Dynastie Ming)
Le mardi 17 septembre, la pleine Lune des moissons se lèvera et sera partiellement éclipsée par la Terre, rendant notre satellite naturel plus grand et plus lumineux que d’habitude. Si vous vivez en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Europe et en Afrique, vous profiterez des meilleures vues de l’éclipse lunaire et d’une brillante pleine Lune des moissons pour cette fête de la mi-automne.
Photo créditée à Matt Blyth via Getty Images
Poèmes sur la lune : Les poètes chinois anciens aimaient dédier des poèmes à la lune. L’un des plus célèbres poètes de la dynastie Tang, Li Bai (李白), a écrit 340 poèmes sur la lune, ce qui représente un tiers de ses œuvres. « Observer la Lune » 古朗月行 de Li Bai est un poème simple, facile à apprendre et à réciter pour les enfants. Cependant, les deux phrases suivantes de Su Dongpo sont les plus souvent citées pendant la fête de la Lune :
May we all be blessed with longevity and serenity
/ 但愿人长久(Dàn yuàn rén chángjiǔ)
Bien que très éloignés, nous partagerons la beauté de la lune
/千里共婵娟 (qiānlǐ gòng chánjuān)
Les lanternes célestes flottantes(点灯笼/Diǎn dēnglóng), également appelées lanternes de prière, sont éclairées et envoyées vers le ciel en portant nos bons voeux et en éclairant notre chemin vers la prospérité et la bonne chance. La fête de la Lune est également l’un des trois plus grands festivals des lanternes dans la tradition chinoise. Les membres de la famille se réunissent pour faire voler des lanternes.
Regardons Emmy et GooRoo jouer avec des lanternes de prière pendant la fête de la Lune.
Manger des gâteaux de lune (月饼/Yuèbǐng), une pâtisserie riche typiquement remplie de pâte de haricots sucrés ou de graines de lotus sous forme ronde, est le programme le plus symbolique de ce festival. Dans la culture chinoise, le cercle complet ou la forme ronde signifie «accompli», «unicité», «unité». Partager un gâteau de lune rond entre familles et amis sous la pleine lune porte son plus grand souhait pour l’harmonie.
