Le 25 Aout, 2020, c'est la fête des amoureux ( Qi Xi) en Chine! 

Le 7 juillet du calendrier lunaire est le jour de la Saint-Valentin chinoise. Selon une légende mystérieuse, une fée Tisserande ( l'étoile Vega, Zhinü/ 织女)  est tombée amoureuse d'un vacher (Niu Lang/牛郎). Ils se marient et ont une vie heureuse. Mais la mère de la fée est tout à fait contre ce mariage, en raison de leurs natures différentes. Elle oblige sa fille à rentrer au ciel, et fait une rivière large impossible à traverser pour les séparer. Cette rivière est la Voie lactée. Dès ce jour-là, la fée et son mari peuvent seulement se voir une fois par an à la septième nuit de la septième mois du calendrier lunaire. Les pies, très touchées par cet amour sincère, forment un pont travers à la Voie lactée pour que les deux amoureux puissent se rencontrer. C'est le seul jour qu'ils se voient, mais leur amour ne change jamais.

Beaucoup de Chinois se souviennent de cette légende de Qixi , leur était racontée lorsqu'ils étaient encore enfants.  La fête est également célébré au Japon en Corée. 

Il existe de nombreux ouvrages littéraires consacrés à cette histoire. Profitons de ce poème le plus symbolique du 11ème siècle:

💡 Les observateurs attentifs auront remarqué dans notre mails nous avons parlons plusieurs fêtes à double chiffre en Chine, comme le 3 du troisième mois lunaire,  le 5 du cinquième mois lunaire, le soir du 7 du septième mois lunaire. Connaissez-vous un autre festival du double chiffre en Chine? Et dans votre culture?