كان جويل بيلَاسَن أول مفتش عام لمادة اللغة الصينية في وزارة
التربية الوطنية الفرنسية، كما شغل منصب مدير البحث في ديداكتيك
تعليم اللغة الصينية بالمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (INALCO).
كما يشغل منصب رئيس الجمعية الأوروبية لتعليم اللغة الصينية،
ورئيس الجمعية الفرنسية لتعليم اللغة الصينية، ونائب رئيس الجمعية العالمية لتعليم اللغة الصينية.
ويُعدّ شخصية مرجعية دوليًا في مجاله، وقد اشتهر بمقاربته المعروفة باسم «Zi benwei» [字本位] (أولوية الحرف الصيني)،
وذلك منذ صدور كتابه «منهجية التمهيد لتعلّم اللغة والكتابة الصينية»، الذي أصبح أحد المراجع الأساسية المعتمدة في تعليم اللغة
الصينية داخل المؤسسات التعليمية الفرنكوفونية، كما حظي باهتمام واسع في الأوساط الناطقة بالإنجليزية
لا يزال الأستاذ بيلَاسَن شغوفًا باللغة والثقافة والفلسفة الصينية،
ويكرّس جهوده أيضًا لتعليم اللغة الصينية للأطفال.