يصادف مهرجان منتصف الخريف (中秋节Zhōngqiū jié) لعام 2024 يوم 17 سبتمبر. . يحتفل الصينيون سنوياً بعيد منتصف الخريف، المعروف أيضاً باسم عيد القمر، في يوم اكتمال القمر من شهر أغسطس، والذي يوافق اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن في التقويم القمري الصيني. وجرت العادة أن يحتفل الناس في هذا العيد بحصاد العام مع عائلاتهم وأصدقائهم.
يتضمن الاحتفال الجميل بمهرجان القمر الأنشطة التالية:
مراقبة القمر (赏月/ shǎng yuè): “رحلة تشانغ إي إلى القمر” (嫦娥奔月) هي أسطورة صينية قديمة. تروي قصة تشانغ إي، المرأة الجميلة التي أصبحت إلهة القمر الخالدة، واضطرت إلى الانفصال عن زوجها على الأرض إلى الأبد. يُعتقد أن الصلاة لإلهة القمر تشانغ إي في ليلة منتصف الخريف تجلب البركة للزواج والعلاقات العاطفية والصداقة.
(嫦娥奔月图 明.唐寅 Chang’e flying to the Moon by Tang Yin.Ming Dynasty)
وكتقليد سنوي، يجتمع الأقارب والأصدقاء في لم شمل في الهواء الطلق، مثل تسلق التلال أو المعابد، أو ركوب القوارب لمشاهدة القمر، وحرق البخور، وشرب الشاي، والاستمتاع بالموسيقى.
月曼清游图 明 陈枚 Clear Moonlit Outing” بقلم تشن مي (سلالة مينغ)
من المتوقع أن تكون مشاهدة القمر هذا العام أكثر إثارة. ففي 17 سبتمبر 2024، سيظهر قمر الحصاد بدراً كاملاً، ثم سيحجبه جزء من الأرض للحظات، مما يجعله يبدو أكبر وأكثر إشراقاً من المعتاد. إذا كنت تعيش في أمريكا الشمالية أو الجنوبية أو أوروبا أو أفريقيا، فستحظى بأفضل إطلالة على خسوف القمر وبدر الحصاد الساطع خلال احتفالات منتصف الخريف.
(الصورة من تصوير مات بليث عبر غيتي إيميجز)
قصائد عن القمر: لطالما أحبّ الشعراء الصينيون القدماء إهداء قصائدهم للقمر. كتب لي باي، أحد أشهر شعراء أسرة تانغ، 340 قصيدة عن القمر، أي ما يعادل ثلث قصائده. تُعدّ قصيدة “مراقبة القمر” (古朗月行) للي باي قصيدةً بسيطةً يسهل على الأطفال حفظها وترديدها. لكنّ الجملتين التاليتين لسو دونغبو (شاعر أسرة سونغ) هما الأكثر تداولًا خلال مهرجان منتصف الخريف:
نسأل الله أن يمنّ علينا جميعاً بطول العمر والسكينة.
/ 但愿人长久(Dàn yuàn rén chángjiǔ)
رغم بعد المسافات، سنتشارك جمال القمر
/千里共婵娟 (qiānlǐ gòng chánjuān)
يُعدّ مهرجان منتصف الخريف (مهرجان الفوانيس العائمة) أحد أكبر ثلاثة مهرجانات للفوانيس في التقاليد الصينية. يجتمع أفراد العائلة لإطلاق الفوانيس، التي تُعرف أيضًا بفوانيس الصلاة، حيث تُضاء وتُرسل إلى السماء مع كتابة الأمنيات على ورق الأرز. يدعو الناس أن تُنير هذه الفوانيس طريقهم نحو الرخاء والحظ السعيد. لنشاهد إيمي وغورو وهما يلعبان بفوانيس الصلاة خلال مهرجان منتصف الخريف.
Eating Mooncakes (月饼Yuèbǐng), a rich pastry typically filled with sweet-bean or lotus-seed paste in round form, is the most symbolic program of this festival. In Chinese culture, the full circle or round form stands for ” fulfilled”, “oneness”, “union”. Under a full moon, with family and friends, sharing moon-cakes, sipping a cup of good tea, it’s the best portrayal of a harmonious and peaceful Mid-autumn Festival.
